MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Krótki Przewodnik (in Polish) 

1
2
6
34
35
Krótki Przewodnik Krótki Przewodnik
Niniejszy Krótki Przewodnik zawiera skrócony opis wykorzystania wybranych funkcji,
w które wyposażona jest Twoja Mazda3.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Przed rozpoczęciem jazdy
Podczas jazdy
Komfort wnętrza
Obsługa i konserwacja
Znaczenie symboli użytych w Krótkim Przewodniku jest następujące:
Szczegółowe wyjaśnienia dotyczące wybranych informacji.
36W razie awarii

1
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Sterowanie elektryczne
Aby podnieść zagłówek, pociągnij go do góry, aż do żądanej pozycji.
Zagłówki Regulacja siedzenia
W przypadku ręcznie oraz elektrycznie regulowanych siedzeń dostępne są
następujące funkcje.
Przesuwanie siedzenia
Regulacja wysokości
Regulacja pochylenia oparć
Regulacja lędźwiowa
(siedzenie kierowcy)
Aby opuścić zagłówek, naciśnij przycisk blokady, a następnie naciśnij
zagłówek w dół.
Ustaw zagłówek tak, aby jego środkowa część znajdowała się mniej więcej na
wysokości uszu pasażera.
Przednie siedzenie Tylne siedzenie skrajne
Tylne siedzenie środkowe
Więcej informacji znajdziesz w Rozdziale 2: „Siedzenia”.

Przycisk żądania
Zewnętrzna antena
Tylko zablokowanie
(Hatchback)
Zasięg działania80 cm 80 cm
Przycisk żądania
Dźwignia regulacji
położenia
kierownicy
Przed rozpoczęciem jazdy
Zasięg działania
Zaawansowany system zdalnego otwierania działa tylko wtedy, gdy klucz znajduje
się w zasięgu działania systemu lub w samochodzie.
Posiadając przy sobie klucz można zablokować/odblokować wszystkie drzwi
i pokrywę bagażnika naciskając przycisk żądania w klamce drzwi przednich.
(Hatchback)
Blokowanie, odblokowywanie drzwi Przyciskiem Żądania
Regulacja kierownicy
1. Zatrzymaj samochód, pociągnij w dół dźwignię
odblokowania znajdującą się pod kolumną kierownicy.
3. Po wyregulowaniu spróbuj przesunąć kierownicę
do góry i w dół, aby przed rozpoczęciem jazdy
upewnić się, czy jest właściwie zablokowana. 2. Pochyl kierownicę i/lub wyreguluj wysunięcie do
żądanej pozycji, naciśnij dźwignię w górę, aby
zablokować kolumnę kierownicy.
2
Przednie drzwi
(Blokowanie/odblokowywanie)Pokrywa bagażnika
(Hatchback, Tylko blokowanie) Przycisk żądania na pokrywie bagażnika może być używany wyłącznie w celu
zablokowania wszystkich drzwi i pokrywy bagażnika.
Więcej informacji znajdziesz w Rozdziale 3: „Klucze”, „Drzwi i zamki” lub „Kierownica”.

3
Przed rozpoczęciem jazdy
Przycisk ON/OFF
Dioda sygnalizacyjna
Pozycja środkowaPrzełącznik regulacji
lusterek
Pozycja AUTO
(pozycja neutralna)
Lusterka zewnętrzne
1. Obróć w lewo (L) lub prawo (R)
przełącznik regulacji lusterka, aby
wybrać lusterko lewe lub prawe.
2. Naciśnij przełącznik regulacji lusterka
w odpowiednim kierunku.
Lusterko wsteczne wewnętrzne
Lusterko samoprzyciemniające
Lusterko z funkcją automatycznego
przyciemniania zmniejsza automatycznie odblask
od świateł pojazdów znajdujących się z tyłu, kiedy
włącznik zapłonu znajduje się w pozycji ON.
Naciśnij przycisk ON/OFF, aby wyłączyć funkcję
automatycznego przyciemniania. Lampka
sygnalizacyjna wyłączy się.
Aby ponownie uaktywnić funkcję automatycznego
przyciemniania lusterka, naciśnij przycisk ON/OFF.
Lampka sygnalizacyjna włączy się. Mechanizm składania automatycznego
działa, gdy włącznik zapłonu został
ustawiony w pozycji ACC lub OFF. Mechanizm składania automatycznego
Gdy przycisk automatycznego składania
lusterek zewnętrznych zostaje naciśnięty
w położenie AUTO (położenie neutralne),
lusterka zewnętrzne składają się
i rozkładają automatycznie w momencie
zablokowania i odblokowania drzwi.
Ponadto lusterka rozkładają się automa-
tycznie po ustawieniu włącznika zapłonu
w pozycji ON lub uruchomieniu silnika.
Więcej informacji znajdziesz w Rozdziale 3: „Lusterka”.

4
Przed rozpoczęciem jazdy
Szyba
przedniego
pasażera
Tylna prawa szyba
Główne włączniki podnośników szyb
Szyba kierowcy
Tylna lewa szyba
Wymogi dotyczące paliwa i Pojemności
*1 Europa MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Podczas uzupełniania zbiornika wlewaj przynajmniej 10 litrów paliwa.Twój samochód będzie pracować optymalnie
przy zasilaniu olejem napędowym, zgodnym ze
specyfikacją EN590 lub porównywalnym.Paliwo
Pojemność
51,0 l SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2Benzyna bezołowiowa
(zgodna z normą EN 228
i w ramach normy E10)
*1
PaliwoLiczba
oktanowaPojemność
95 lub wyższa
51,0 l
90 lub wyższa Zwykła benzyna
bezołowiowa
92 lub wyższa
Zamykanie
Otwieranie
Obsługa szyb sterowanych elektrycznie
Szyby pasażerów można opuścić lub podnieść za pomocą głównych włączników
podnośników szyb, znajdujących się w drzwiach kierowcy.
Aby podnieść szybę do żądanej pozycji, pociągnij lekko włącznik. Aby opuścić szybę do żądanej pozycji, naciśnij lekko włącznik podnośnika szyby.
Więcej informacji znajdziesz w Rozdziale 3: „Szyby” lub „Paliwo i emisje spalin”.
Benzyna bezołowiowa
(do E85)*295 lub wyższa
*2 Tajlandia

Przed rozpoczęciem jazdy
5
Otwieranie
Zamykanie
Dźwignia
otwierania pokrywy
wlewu paliwa
Pokrywa wlewu paliwa
Aby otworzyć, pociągnij dźwignię
otwierania pokrywy wlewu paliwa.
Pokrywa wlewu paliwa i korek
Korek wlewu paliwa
Aby zdjąć korek wlewu paliwa, odkręć go
w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Zamocuj wyjęty korek po wewnętrznej części
pokrywy wlewu paliwa.
Aby założyć korek wlewu paliwa, przekręć go
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek
zegara do momentu usłyszenia kliknięcia.
Więcej informacji znajdziesz w Rozdziale 3: „Paliwo i emisje spalin”.

Podczas jazdy
6Więcej informacji znajdziesz w Rozdziale 4: „Włączanie/wyłączanie silnika”.
Przycisk StartDioda
sygnalizacyjna
Uruchamianie silnika
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
• Silnik nie uruchomi się, jeśli lampka sygnalizacyjna świec żarowych nie
wyłączy się.
• Podczas uruchamiania silnika nie puszczaj pedału sprzęgła (manualna skrzynia
biegów) lub pedału hamulca (automatyczna skrzynia biegów) do momentu,
w którym lampka sygnalizacyjna świec żarowych w zestawie wskaźników nie
wyłączy się, a silnik nie uruchomi się po naciśnięciu przycisku Start.
1. Upewnij się, czy hamulec postojowy jest włączony.
2. Trzymaj naciśnięty pedał hamulca do momentu
całkowitego uruchomienia silnika.
3. (Manualna skrzynia biegów)
Trzymaj naciśnięty pedał sprzęgła do
momentu całkowitego uruchomienia silnika.
(Automatyczna skrzynia biegów)
Ustaw dźwignię zmiany biegów w pozycji (P).
Jeżeli musisz ponowić uruchomienie silnika, gdy
samochód porusza się, ustaw dźwignię w pozycji
neutralnej (N).
4. Naciśnij przycisk Start po włączeniu się zarówno lampki
sygnalizacyjnej klucza (zielonej) w zestawie wskaźników
jak i diody sygnalizacyjnej (zielonej) w przycisku Start.
• Jeśli pedał sprzęgła (manualna skrzynia biegów) lub pedał hamulca (automatycz-
na skrzynia biegów) zostanie puszczony przed uruchomieniem silnika, naciśnij
pedał sprzęgła (manualna skrzynia biegów) lub pedał hamulca (automatyczna
skrzynia biegów) ponownie i wciśnij przycisk Start, aby uruchomić silnik.
• Jeśli włącznik zapłonu zostanie pozostawiony w położeniu ON przez dłuższy
czas bez uruchomienia silnika po podgrzaniu świec żarowych, może mieć
miejsce ponowne ich podgrzanie, co spowoduje włączenie się lampki
sygnalizacyjnej świec żarowych.

Podczas jazdy
Manualna skrzynia biegów
2. Podczas wciskania pedału sprzęgła ustaw dźwignię zmiany biegów w położeniu
neutralnym. Funkcja i-stop zatrzymuje pracę silnika po zwolnieniu pedału sprzęgła.
3. (SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)1. Zatrzymaj samochód, wciskając pedał hamulca, a następnie pedał sprzęgła.
Silnik uruchamia się ponownie automatycznie po wciśnięciu pedału sprzęgła lub
w momencie rozpoczęcia zwalniania go.
UWAGA
Czas ponownego uruchomienia się silnika jest różny w zależności od siły
nacisku na pedał hamulca.
Obsługa funkcji i-stop
Funkcja i-stop automatycznie zatrzymuje pracę silnika na czas postoju samochodu
na skrzyżowaniu lub w korku, po czym automatycznie uruchamia go ponownie,
aby wznowić jazdę. Dzięki temu systemowi zostaje obniżone zużycie paliwa,
ograniczona emisja gazów spalinowych i wyeliminowany hałas silnika pracującego
na biegu jałowym, kiedy samochód stoi.
UWAGA
• Po zatrzymaniu pracy silnika przez funkcję i-stop. • Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona) włącza się w następujących
okolicznościach:
Warunki zatrzymania pracy silnika przez funkcję i-stop zostają spełnione,
gdy jazda samochodem jest kontynuowana. • (Modele spoza Europy)
• Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona) wyłącza się po ponownym
uruchomieniu się silnika.
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D 2.2)
Silnik ponownie uruchamia się automatycznie po naciśnięciu pedału sprzęgła.
7Więcej informacji znajdziesz w Rozdziale 4: „Włączanie/wyłączanie silnika”.

8
Podczas jazdy
Wyłącznik funkcji i-stop
Funkcję i-stop można wyłączyć przez
naciśnięcie przycisku, aż do momentu
wyemitowania sygnału akustycznego
i zapalenia się w zestawie
wskaźników lampki ostrzegawczej
funkcji i-stop (pomarańczowej).
Aby ponownie włączyć funkcję
i-stop, należy wcisnąć przycisk do
momentu usłyszenia sygnału
dźwiękowego i zgaśnięcia lampki
ostrzegawczej funkcji i-stop
(pomarańczowej).Automatyczna skrzynia biegów
2. Silnik ponownie uruchamia się automatycznie po zwolnieniu pedału hamulca,
jeśli dźwignia zmiany biegów znajduje się w pozycji D lub M (nie w trybie
stałego drugiego biegu). 1. Funkcja i-stop zatrzymuje pracę silnika po wciśnięciu pedału hamulca podczas
jazdy i zatrzymaniu samochodu (nie dotyczy jazdy, gdy dźwignia zmiany
biegów znajduje się w trybie R lub M, tryb stałego drugiego biegu).
3. Gdy dźwignia zmiany biegów znajduje się w pozycji N lub P, silnik nie
uruchomi się ponownie po zwolnieniu pedału hamulca. Silnik uruchomi się
ponownie, jeśli pedał hamulca zostanie ponownie wciśnięty lub dźwignia
zmiany biegów zostanie przesunięta w pozycję D, M (nie w trybie stałego
drugiego biegu) lub w pozycję R. (Ze względów bezpieczeństwa zawsze trzymaj
wciśnięty pedał hamulca podczas posługiwania się dźwignią zmiany biegów,
gdy funkcja i-stop spowodowała wyłączenie silnika).
Obsługa funkcji i-stop
Więcej informacji znajdziesz w Rozdziale 4: „Włączanie/wyłączanie silnika”.

9
Podczas jazdy
Sygnał ostrzegawczy funkcji i-stop
Jeśli drzwi po stronie kierowcy zostaną otwarte, gdy silnik został zatrzymany przez
działanie funkcji i-stop, emitowany jest sygnał dźwiękowy powiadamiający
kierowcę, że silnik nie pracuje, ale w każdej chwili może zostać uruchomiony.
Sygnał ten ustaje po zamknięciu drzwi.
Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona)/Lampka
ostrzegawcza funkcji i-stop (pomarańczowa)
Lampka sygnalizacyjna funkcji i-stop (zielona)
• Lampka ta włącza się, gdy silnik zostaje zatrzymany
przez funkcję i-stop, a gaśnie po ponownym
uruchomieniu silnika.
Lampka ta włącza się, gdy warunki zatrzymania pracy
silnika przez funkcję i-stop zostają spełnione, a jazda
samochodem jest kontynuowana.
• Lampka ta włącza się, gdy włącznik zapłonu zostaje
ustawiony w pozycji ON, a gaśnie po uruchomieniu silnika.
Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop (pomarańczowa)
• Lampka ta włącza się w momencie naciśnięcia
wyłącznika funkcji i-stop i wyłączenia systemu. • (Modele spoza Europy)
Więcej informacji znajdziesz w Rozdziale 4: „Włączanie/wyłączanie silnika”.